Híbridos e elétricos Volvo ganham autonomia após atualização