Quais os nomes do Fusca no mundo? Veja em outros 12 países

Um dos carros mais famosos do mundo e certamente o mais famoso da história da Volkswagen. Esse é o Fusca, que todo brasileiro conhece muito bem. Contudo, pouca gente sabe o que exatamente significa o seu nome. 

Ou ainda, quais outros nomes ele tem nos demais países em que foi comercializado. Também se engana quem pensa que ele só é amado aqui. Tanto que muitos dos nomes que levou, foram baseados em apelidos carinhosos. Confira adiante os melhores!

Confira as melhores ofertas de carros seminovos certificados

Um pouco mais sobre o Fusca

Já falamos bastante sobre esse carro por aqui. Por exemplo, quando foi o aniversário do Fusca. Neste caso, tratamos um pouco de sua trajetória, no Brasil e no mundo.

Por outro lado, também já falamos sobre carros com nomes inspirados em animais. Além de carros com nomes de duplo significado. O que deixa claro que os nomes que os veículos levam não são uma ciência exata.

Pelo contrário, cabe muito apelido no meio, além de inspirações inusitadas. No caso do próprio Fusca (seu nome brasileiro), o termo surge como uma corruptela de “Folks” ou “Volks”. Com o tempo o termo avançou até virar “Fuque” e, enfim, “Fusca”. 

Outros países foram na mesma linha. Ou seja, deram a ele um nome com base no modo como Volkswagen era pronunciado por lá. É o caso do México, que chama de “Vocho”. E da Turquia: “Vosvos”.

Na Alemanha ele começou a ser montado em 1938, com o nome de Type 1. Aqui ele só chegou em 1950. Nos demais países, os apelidos que ele recebeu se devem, em grande medida, ao seu formato tão icônico.

O próprio termo Beetle, hoje popularizado, significa “Besouro”. O equivalente alemão seria Käfer, que também já foi aplicado ao Fusca por lá. Outras associações feitas a ele passam por Bolha, Sapo, Baratinha, Inseto e até Ovinho, como fica claro abaixo.

Nomes/apelidos do Fusca em 12 países

Acima demos alguns bônus, mostrando como o Fusca é chamado em alguns países. Mas é abaixo que segue a lista dos 12 nomes principais que ele leva em diferentes lugares:

Nome	Tradução	País
1. Kerwer	Besouro	África do Sul
2. Kostenurka	Tartaruga	Bulgária
3. Escarabajo	Escaravelho	Chile
4. Huevito	Ovinho	Cuba
5. Bobble	Bolha	Dinamarca
6. Bubblan	Formato de Bolha	Suécia
7. Chrobak	Inseto	Eslováquia
8. Coccinelle	Joaninha	França
9. Cuca	Barata	Guatemala
10. Cucarachita	Baratinha	Honduras
11. Kodok	Sapo	Indonésia
12. Garbus	Corcunda	Polônia

Enfim, há outros países, nomes e apelidos, certamente. Mas aqui nós quisemos nos concentrar nos principais. Além dos já referidos, vale lembrar que alguns soam mais genéricos. 

Como no caso da Áustria, que usa “Kugel Porsche”, que seria algo como “Esfera de Porsche”. Provavelmente remetendo ao fato do carro ser arredondado. Tanto que na Finlândia o nome é esse mesmo: “Kupla” (Arredondado).